Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة تبادلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة تبادلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Please exchange the rings.
    رجاءً تبادلْ الحلقاتَ.
  • The workshop promoted exchanges and cooperation between donor countries and mine-affected countries.
    وشجعت الحلقة التبادلات والتعاون بين البلدان المانحة والبلدان المتضررة من الألغام.
  • The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views.
    ونظمت الحلقة لتشجيع تبادل وجهات النظر بحرية وصراحة.
  • Technical support and assistance provided was mainly in the form of thematic subregional exchange workshops, technical reviews, a help desk and networking.
    وكان الدعم والمساعدة التقنية المقدمة تتخذ أساساً شكل حلقات تبادل مواضعية دون إقليمية، واستعراضات تقنية، ومكاتب مساعدة، وإقامة شبكات.
  • The main purpose of the workshop would be to exchange information, to identify options for further cooperation and to explore opportunities for promoting coherence among the conventions.
    ويكون الغرض الرئيسي من الحلقة تبادل المعلومات وتعيين الخيارات للتعاون اللاحق واستكشاف الفرص لتعزيز الاتساق فيما بين الاتفاقيات.
  • A series of workshops and exchange activities.
    دورة من حلقات العمل وأنشطة التبادل.
  • Delegates from Burkina Faso, Guinea, Madagascar, Mali, Mauritania, Senegal, and representatives from donor institutions, exchanged experiences and views on ways to develop sustainable tourism in their countries.
    وتم خلال هذه الحلقة تبادل الآراء والخبرات فيما بين مندوبي بوركينا فاسو والسنغال وغينيا ومالي ومدغشقر وموريتانيا، وممثلي المؤسسات المانحة، حول طرق تطوير السياحة المستدامة في بلدانهم.
  • This was made possible because the regional workshop was held back-to-back with the NCSP regional exchange workshop for Eastern and Southern African countries.
    وقد أمكن تحقيق ذلك لأن حلقة العمل الإقليمية قد عقدت مباشرة بعد حلقة التبادل الإقليمية التي عقدها برنامج دعم البلاغات الوطنية لصالح بلدان أفريقيا الشرقية والجنوبية.
  • The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views.
    وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
  • With regard to the financial status, reports generally lack information which would allow comparisons.
    وقد بنيت القدرات من خلال حلقات العمل والاجتماعات وتبادل المعلومات.